①アンコール遺跡群1日ツアー (Angkor wat 1day tour)

内容  About Tour 

アンコールトム・バイヨン、タプローム、アンコールワットを巡る1日のツアーです。

アンコールトムは12世紀後半にジャヤーヴァルマン7世により現在のアンコール・トムが建設されたといわれています。約3キロメートル四方の京城であり、幅100メートルの堀と、ラテライトで作られた8メートルの高さの城壁で囲まれています。外部とは南大門、北大門、西大門、死者の門、勝利の門の5つの城門でつながっており、各城門は塔になっていて、東西南北の四面に観世音菩薩の彫刻が施されています。

Start your tour to the most spectacular temples at the ancient city of Angkor Thom, the last capital of the Great Khmer Empire under the reign of Jayavarman VII. This city is surrounded by an 8 m high wall, drawing a perfect square. Enter the city through the ancient South Gate, an impressive stone gate carved with Elephants and four giant faces. On each side of the entrance path a row of 54 gods or demons is holding the sacred Naga snake.

ここから中心部にあるバイヨン寺院まで進みます。バイヨンを特徴付けているのは、中央祠堂をはじめ、塔の4面に彫られている人面像(バイヨンの四面像)である。人面像は観世菩薩像を模しているというのが一般的な説です。しかし戦士をあらわす葉飾り付きの冠を被っていることから、ジャヤーヴァルマン7世を神格化して偶像化したものであるとする説も存在しています。この像はクメールの微笑みと呼ばれています。大クメール帝国の54州を代表する不思議な顔を持つ54の塔で有名です。象のテラスと助っ人王のテラスもまた複雑な浅浮き彫りで知られているので必見です。

From here, continue to Bayon Temple in the exact center of the city. This 12th century masterpiece is a study in grandeur and is well-known for its 54 towers with enigmatic faces representing the 54 provinces of the Great Khmer Empire. The Terrace of the Elephants and the Terrace of the Leper King are also must-visits as they are both known for their intricate bas-reliefs.

 タプロームは12世紀末に仏教寺院として建立され、後にヒンドゥー教寺院に改修されたと考えられている遺跡です。創建したのは、クメール人の王朝、アンコール朝の王ジャヤーヴァルマン7世。熱帯の巨大な樹木は遺跡を破壊しているのか、それとも遺跡を支えているのかという議論が起きています。

Ta Prohm is unique in that it has been left largely as it was found: overgrown by jungle trees and vines, with many parts of the temple crumbling to the ground. This makes the ‘Tomb Raider Temple’ one of the most picturesque and memorable of the Angkor temples.

アンコールワットは、カンボジア北西部に位置するユネスコの世界遺産（文化遺産）であるアンコール遺跡の一つであり、12世紀前半アンコール王朝のスーリヤヴァルマン2世によって、ヒンドゥー教の寺院として30年を超える歳月を費やし建立されました。 。ヒンドゥー教寺院として作られましたが、16世紀後半に仏教寺院に改修され、現在も上座部仏教寺院となっています。 

主に砂岩とラテライトで築かれ、西を正門とする。 寺院は付近の製鉄技術を活用している。 境内は外周、東西1,500メートル、南北1,300メートル、幅190メートルの濠で囲まれています。内戦が収まりつつある1992年にはアンコール遺跡として世界遺産に登録され、1993年にはこの寺院の祠堂を描いたカンボジア国旗が制定された。 

Now you are ready for the highlight: The magnificent Angkor Wat. Built during the reign of King Suryavarman II in the early 12th century, Angkor Wat is constructed following the model of the temple mountain symbolizing Mount Meru, the home of the gods. Inside the temple, the walls are covered with stone carvings and bas-reliefs depicting Hindu mythology and the wars Suryavarman II fought during his reign. Angkor Wat is well known for the more than 2,000 Apsara dancers decorating the temple. Construction is thought to have taken around thirty years of intensive labor. Today, Angkor Wat is figured on Cambodia's national flag as the temple symbolizes the soul of the Khmer people.

スケジュール　Schedule

午前8時にホテルを出発し、アンコールトム(バイヨン)→タ・プロームの順番で回り、

昼食後、2時からアンコールワットをご案内します。またアンコールワットを終了後、国道60号線で夕日鑑賞をします。

Morning tour is pick up 8am departer form hotel to visiting Angkor Thom & Taprom temple.

Afternoon tour is after lunch 2pm departer to visiting Angkor Wat temple,

After Angkor Wat Sun Set Angkor Jouyou Park 60 road .

費用(Price)　

移動費(Transportation)＋ガイド料(Tour guide)＋入場券(ticket)=総額(total cost)

移動費(Transportation)：トゥクトゥク(TukTuk) 20$/ 車(Car) 28 $ / バン(Van) 35$

ガイド料(Tour guide)： 40$ 

アンコールワット遺跡群共通入場券　1人入場料　Angkor Wat ticket prices 1person

1日(1day)： 37$

2日または3日(2day and 3day price)： 62$

1週間(1week price)： 72$

共通入場券で入れる遺跡

アンコールワット、アンコールトム（バイヨン寺院）、タプローム、バンテアイクデイ、タケウ、プリアカン、ニャックポアン、東メボン、プレループ、バコン、プリアコー、ロレイ、バンテアイスレイ、クバルスピアン